Westlife 《That's Where You Find Love》 <듣기/가사/번역>

Westlife - That's Where You Find Love

In your eyes I found the greatest prize 

You and I could not be closer 
And in your arms is everything I want 
Now I know my search is over 
And I don't know where you take me 
But it's exactly where I wanna be 

It's where the stars line up 
It's where the oceans touch 
It's in a place you've never been 
But feels like home 
It's in the air right now 
It's when you give your all 
And give a little more 
I've never been so sure 
That's where you find love 

People pass and listen to us laugh 
Wishing that they had the same thing 
And our friends they ask how we made it last 
I just smile and say the same thing 
I'm not sure how we got here 
Baby I'm just glad that you got here 

It's where the stars line up 
It's where the oceans touch 
It's in a place you've never been 
But feels like home 
It's in the air right now 
It's when you give your all 
And give a little more 
I've never been so sure 
That's where you find love 

That's where you find love 
Oh 

It's where the stars line up 
It's where the oceans touch 
It's in a place you've never been 
But feels like home 
It's in the air right now 
It's when you give your all 
And give a little more 
I've never been this sure 
That's where you find love 

Find Love 

That's where you find love




가사내용


당신의 눈에서 난 최고의 선물을 발견해요

당신의 품속에서 우리는 

그 어떤 것보다도 가까울 수 없어요

더 이상 아무것도 바라지 않아요

이제 나의 방황은 끝났어요

당신이 나를 어디로 데리고 가던지

그 곳은 내가 원하는 곳이에요



그 곳은 별들이 끊임없이 펼쳐져있고

그 곳은 바다와 바다가 만나고

한번도 가본 적은 없지만 마치 고향과 같은 곳

그 곳이 지금 존재해요.



모든 것을 주고도 더 줄 때

그곳에서 우리는 사랑을 찾을 수 있다는..

이렇게 확실한 확신이 든 적이 없어요


사람들은 지나가면서 

우리의 웃음을 듣고 부러워하죠

친구들은 어떻게 사랑을 지켜가는지 물어보겠죠

나는 그저 웃으며 같은 말만 해요

나도 어떻게 여기까지 왔는지 모르지만

감사할 뿐이라고...